Oletko käynyt koulua?
Hän tekee virheitä.
Hän lukee paremmin kuin sinä.
Missä vanhempasi ovat?
Hän karkasi kotoaan.
Oi, ei!
Mistä sinä tulet?
Toivon että pidät hyvää huolta viikunapuusta.
Pidä hyvää huolta uunista.
Pidä huolta riisiviljelmistä.
Ehkä tulen takaisin ennen sadonkorjuuta.
Mitä minä teenkin
on parempi ettet tiedä siitä.
Lähetä kirjeet saman henkilön kautta.
Lähetä terveiset kaikille naapureille ja sukulaisille.
Minä lähetän terveiseni sinulle ja lapsille.
Toivon että näemme pian.
Kuten myös äskettäin saapuneelle pojalle jonka nimi on Bashu.
Hän on tervetullut.
Se miten kirjoitit hänestä tuo mieleen nuoren miehen.
Olen iloinen ettet ole yksin.
Sinulla on niin paljon työtä.
Hän voi auttaa sinua kun minä en ole paikalla.
Lähetä hänelle parhaat terveiseni.
Miksi sinä et puhu, Bashu?
Että voisimme ymmärtää toisiamme-
Missä ovat sinun palmupuusi?
Missä ovat sinun laivasi?
Missä ovat laivat joiden mastot ovat palmuja korkeampia?
Sinun aurinkosi on leikkisä.
Oletko nähnyt kenenkään soittavan huilua?
Oletko koskaan kuullut sen sointia?
Mikset koskaan puhu armeijasta?
Voi tuota kakaraa!
Kakara! Kakara! Kakara!
Seuraa minua.
Älä kulje yksiksesi.
Munia täällä, suuria munia, hyviä munia teille.
Minä ostan munasi.
Seitsemän viisikymmentä, kiitos.
Paljonko tämä on?
Viisi kappale.
Liian kallista.
Ei, se on jo ryöstö.
Paljonko tämä on?
25 dollaria.
Aivan liian kallista!
Mutta se on hyvä kananpoika.
Entä 15 dollaria?
23 dollaria.
Pannaan puoliksi, 20 dollaria.
Hyvä, sovittu.
Ota se.
Kiitos.
Hän maksaa vähemmän!
Hei, tule takaisin!
Kuinka paljon sinä maksoit?
Se on kaksikymmentä.
Kaksikymmentä kananpojasta ainoastaan.
Sinä otit enemmän kuin vain kananpojan.
Sinä maksoit vain 20 dollaria, katso vaikka.
Onpa ilkeää, ostin kokonaisen kananpojan sinulta.
Taivaalle Kiitos! Nyt olet vapaa.
Miksi sinä olet niin surullinen?
Olisit iloinen ja nauraisit.
Kuinka paljon se on?
20 dollaria.
Se on hyvä.
Tätä parempaa et löydä.
Paljollako myyt tämän?
20 dollaria.
Niin kallis!
Missään muualla ei ole näin kallista.
Mitä?
Sinä olet kaikkein kallein täällä.
Mahdotonta! Mene hakemaan halvemmalla, jos löydät.
Hyvästi.
Haluaisin katsoa tätä.
Paljonko?
50 dollaria.
Pannaanko neljäkymmentä.
Ei, viisikymmentä on viisikymmentä.
40! 40 ja voitat silti.
Ei, ei tinkimistä.
Laitetaanko 45 ja se on hyvä.
Bashu?
Oletko väsynyt?
Vähän.
Näitkö minne Bashu meni?
Ei, en tiedä.
Bashu?
Missä Bashu on?
Bashu?
Minä huolestun.
Luoja tietää mitä hänelle on tapahtunut.
Mitä hän syö?
Missä hän nukkuu?
Hän ei ole niin kovanahkainen kuin sinä.
On kyse tottumuksesta.
Hänen olisi pitänyt jo tottua siihen.
Hän tuli kaupungista.
Hän ei kestänyt meitä maanviljelijöitä.
Se on sinun vikasi.
Sinun ei olisi pitänyt lähteä hänen peräänsä.
Hänellä ei ole ketään.
Jotain on voinut sattua hänelle.
Sinun ei olisi pitänyt päästää häntä lähtemään.
Hän istui aivan tässä lähellämme.
Jos saisin hänet käsiini, en enää päästäisi häntä menemään.
Sinä senkin kusipää, kunhan höpötät.
Hän oli oikea poika.
Hän osasi matematiikkaa.
Yksi suu vähemmän ruokittavana.
En ole pahoillani hänen puolestaan vaan itseni.
Kaikki tulevat syyttämään minua...
etten kyennyt pitämään huolta lapsesta.
No, menneet ovat menneitä.
Se siitä, nyt se on mennyttä.
Kuuntele!
Mikä on?
Bashu!
Katso! Hän on niin hassu!
Bashu!
Hiljaa, anna puiden kasvaa.
Mitä hän sanoo?
Neii, mitä sinä ajattelet?
Sinä pelotat meidän lapsiamme.
Olet ulkopuolisten kanssa.
Jos tahdotte tapella
niin ottakaa yksi kerrallaan.
Kuinka monta henkeä yhtä vastaan?
Ensi kerralla kun näen hänet.
tiedän mitä teen hänelle.
Nyt tiedän miksi sinä et pidä hänestä.
Hän osaa matematiikkaa.
Mutta sinä et osaa laskea helmitaulullasi.
Sinä ostat velaksi ja silti valitat?
Olet aina ylilaskuttanut minua.
Kuka niin sanoo? Hänkö?
Katso, he ovat kavereita jälleen.
Paiskatkaa kättä.
Hunajaa.
Olen kuullut kylän ihmisiltä...
että olet poiminut puuhiilen tyhjästä.
Ja sinä aiot kasvattaa hänet, niinkö?
Mitä helvettiä sinä teet?
Kuinka sinä voit häpäistä minut tällä tavalla?
Sinä olet vaimoni ja perheeni äiti.
Etkö ole huolissasi juoruista?
Meillä on yksi suu enemmän ruokittavaksi.
Luuletko että minä ansaitsen helppoa rahaa?
Miksi sinä nukut täällä?
Eikö sinulla ole paikkaa?
Tule, mene nukkumaan sänkyysi.
Mitä sinä haluat, Bashu?
Äiti on sairas, minä tarvitsen lääkettä.
Haluan tavata lääkärin.
Tohtori on mennyt kaupunkiin.
Hän ei tule takaisin ennenkuin huomisiltana.
Naii on sairas, äiti on sairas.
Mitä minä voin tehdä?
Voit kirjoittaa tämän kirjeen.
En mennyt naapuriin.
Tämän kirjeen on kirjoittanut poikani Bashu.
Hän auttaa minua askareissa.
Hän syö vähemmän kuin tekee töitä.
Minä ruokin hänet omasta osastani.
Kuten muutkin lapset.
Hän on auringon ja maan poika.
Vähitellen
joka kuudesta sanasta jonka hän sanoo
ymmärrän kolme.
Jumala meitä siunatkoon.
Voinko saada vähän vettä?
Miksi sinä tuijotat meitä tällä tavalla?
Luulin että olit toinen mies.
Kuka soitti huilua?
Nämä oksat kasvavat paremmin musiikin avulla.
Sinulla on myös variksenpelätin.
Minä tein sen.
Jotain vinossa?
Sen kädet.
Missä minä olin, hekin soittivat huilua.
Mikä sen käsissä on vikana?
Se on hyvä sointi. hyvä ajatus.
Bashu, missä Naii on?
Hän meni ilmottamaan minut kouluun.
Oletko nähnyt häntä?
Minulla on hänelle uutisia.
Bashu, Naiin aviomies on tullut takaisin.
Kuka?
Ei vain kirje, vaan hän itse.
Kuinka sinä voit pitää lapsen?
Meillä on ennestään kaksi lasta.
Miksen?
Eikö sinua yhtään hävetä?
Ei sillä ole mitään tekemistä sen kanssa enkä tee mitään väärin.
Kuinka minä voin jättää hänet ulos?
Sinä et tuonut yhtään rahaa.
Olet menettänyt kätesi kaiken kukkuraksi.
Eikö siellä ollut mitään muuta työtä?
Minä löysin työtä vain sieltä.
Mitä minä sanon lapsille sadonkorjuusta?
Kuka tämä mies on?
Isäsi.
Missä sinä olit?
Etsin sinua.
Lyökää kättä.